[시민일보] 영화의 전당은 거리공연 ‘일단은 버스킹’과 ‘소소한 라이브’, ‘실내악축제’ 등 3주간의 축제를 끝내고 가을을 맞이해 우리나라 대표적 젊은 소리꾼 이자람의 주연인 사천가를 공연한다.

15일부터 16일까지 진행될 ‘브레히트 사천가’는 국내외 모든 공연이 매진사례를 기록하며 주목을 받고 있는 공연이다.

네 살이던 해에 ‘예솔아’라는 노래로 데뷔한 이후 동초제 춘향가 8시간 완창을 통해 기네스북에 등재된 명창으로, 또 개성 강한 인디 뮤지션으로 자라난 젊은 소리꾼 이자람이 그 주인공이다.

이자람 판소리 브레히트 ‘사천가’는 착하게 살고픈 어떤 여자의 간절한 소망에 대한 이야기다. 그러나 그녀는 창녀가 아니라 뚱녀이며, 그녀가 사는 곳은 낯설고도 머나먼 시대미상의 중국이 아니라 현재 한국이다.

<사천가>는 브레히트의 서사극 <사천의 선인>으로부터 영감을 받아 한국의 젊은 예술가들이 만든 판소리다.

그러나 이 작품은 아시아의 어느 작은 나라에 전해 내려오는 오래된 예술양식의 박물관적 재현이 아니며, 서구의 어느 위대한 작가가 쓴 작품의 단순한 번역극도 아니며 동양과 서양, 현대와 전통, 연극과 서사, 실험과 고전의 충돌이자 만남이다.

부산=양원 기자yw@siminilbo.co.kr