타임스 테솔 통번역 교육원(이하 타임스 통번역 교육원)은 7월 22 토요일 11시 ‘통번역사와 함께하는 ITT 중국어 전문 통번역 토크쇼’를 ZOOM 온라인으로 진행한다고 밝혔다.

 

빠르게 변화하는 글로벌 비즈니스 현장에서 즉각적인 소통의 중요성이 대두됨에 따라 통번역 능력의 중요성이 강조되고 있다고 한다. 이에 직장인 등 일반인을 위한 통번역 교육에 관심이 증대되고 있는 중이다.  

 

타임스 통번역 교육원은 ITT 전문 중국어 통번역 과정을 운영하며 통번역 테크닉과 직접적인 통번역 훈련, 1:1 첨삭 및 피드백으로 통번역 능력 강화 뿐만 아니라 고급 중국어 능력 향상 수업으로 수강생들의 만족도가 높다고 한다.  

 

ITT 전문 중국어 통번역 과정 수료후에는 ITT 전문 중국어 통번역 자격증 뿐만 아니라 중국 정부가 주관하는 통번역 자격시험인 CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters) 국제시험 자격증을 별도의 시험없이 자동으로 교부 받을 수 있게 된다.  

 

CATTI는 중국 ‘국가급’ 직업자격시험으로, 중국 국무원이 작성한 국가직업 자격제도 목록에 등재돼 있다. 중국에서 통번역전공 석사과정(MTI)을 수료하는 대학생들은 CATTI 응시가 필수일 정도로 인정받고 있다.

 

이에 중국어 학습 방법 및 방향, ITT 통번역 자격증 시험 준비 및 통번역 실력향상 방향 등 통번역 궁금증을 해소시키기 위해서 타임스 통번역 ITT 전문 중국어 수석강사인 이현정 통번역사와 함께 ITT 중국어 전문 통번역 토크쇼를 진행한다.  

 

타임스 통번역 토크쇼는 ZOOM 온라인으로 진행될 예정이며 중국어 학습 및 ITT 전문 중국어 통번역에 관심 있는 사람은 누구나 신청할 수 있다. 홈페이지 및 전화 신청 가능하며 선착순 마감이라고 한다.

 

토크쇼에 관한 자세한 내용은 타임스 테솔 통번역 교육원 홈페이지에서 확인할 수 있다.

[저작권자ⓒ 시민일보. 무단전재-재배포 금지]